译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
遍地铺盖着露冷霜清。
战马思念边草(cao)拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在(zai)一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人(ren)已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山(shan)。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
秦始皇(huang)举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我国西南一带的山水,只四川(chuan)境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
①金风:秋风。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。